注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Tissue纸巾

爱粤语|爱广州|

 
 
 

日志

 
 
关于我

关键词:广州,粤语,陈sir,广州文化,动漫,粤语儿歌,美剧,BB,画画,16中,艺术(?)

网易考拉推荐

我来更新了~~~~  

2006-11-12 14:14:19|  分类: DIARY |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
这个星期有件大事发生!!就是我出粮啦~~~~~~~哈哈哈哈~~~~拿到钱心情超好, 于是就请老豆老母去吃饭啦~~~~3个人吃了80大元~我老豆好开心呢!
 
之前的翻译做好之后,我有开始进入胡乱疯狂接任务状态了……这个星期尤其,首先是第一次接了法律剧Justice,绝望啊~~~翻两句就不懂一个词,其实那些词霸可以查到,但意思很笼统,要知道确切含义就要找啊,问啊~结果最后又没有按时交货T-T然后交了,又没有翻全……55555555~~~ 不过Justice挺好看的,那些臭律师真的好象周星驰做九品芝麻官那样,“死都坳反生”“峦都坳反直”!明明自己觉得那个人有罪 还要辩护到人无罪。真可谓新世纪的恶人。有钱人也真的可以无法无天,给钱请了个金牙大状就杀了人都不怕啦……怎么我讲得这么恐怖。 翻好Justice之后,又开始翻Vanished……停都没得停……T-T 不过Van还好,因为之前翻译过好多了。惟独那个Judy真的挺难看,却有这么多戏份,真恶心啊,Agent Kelton竟然真的死了,估计是因为他太丑了,象Joey当年那样,编剧一下就让他死了没戏做了。然后还有个听译没有做,是Reunion,之前没玩过听译,所以想试试~~~我真的疯了,猛接任务,不过苹果姐姐很好人,看到我有接别的任务就没有给我LV校对~~~FR的人真好人啊~~~555~~~
不过呢,之前校对了VAN……用泰的教的ANSUB来校……结果……出现双重字幕……555555~~~~又要麻烦警察叔叔重新给我搞……5555~~怎么我老做错事
 
 
昨天的德语课第一次上外教课。那个鬼佬叫Garah,英文名叫Gary。不知道为什么,中国的外教课都很无聊,那个Gary整节课讲英文比德文还多……不过呢,以我们程度,也的确要用英文,不然啥都不懂。不过还是有练到口语啦,平时真的没啥机会说德语。有一个传闻,说德国的男人都超帅,然后我很期待的回来上课,但这个Gary却是例外,单眼,秃头,又没有人家PB的Miller秃的这么好看。对德国帅歌的印象彻底被打破了……
 
 
我又开始做“猥野”啦!话说我出粮以后就找师兄买IPOD NANO,在交易的时候,我先到招行提前给他。好了,钱提了,他收了,然后走了,说拜拜,然后走出招行朝家里走去,然后…………电话响了,一个很好听的声音问我是不是“qu小姐”!!(%¥·#%你这个没文化,区做姓时读ou不读qu!!)然后…………我说是,然后她说,qu小姐,我是招行的,你刚刚是不是来提钱?(这么厉害?我去提钱你立马知道然后打电话来check我????)然后…………那个声音说,你提完钱忘记把卡拿回去了……%……#¥%……#¥%……¥我无语…………立刻冲回去…………汗!我又开始做这种事了……糗死了…………
 
 
 
前两天又去了Linguaphone了解了一下,那里环境很好,但学费不是一般的贵,我们这些穷苦人家就没法去的了~~~5555~~~
 
 
还有,就是我买了好口爱的寿司公仔啦~~~~~~~~~~~~大家看图~~~~~~
 
最后说一句,好挂住龙龙啊~~~~~找天回16中啊我要!!
 
就这样……说了好多无聊东西……
  评论这张
 
阅读(53)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017